Un parcours sonore et poétique
L’association « Fondation Christian et Yvonne Zervos » gère et anime depuis cinquante ans la Maison Zervos, lieu de villégiature de ce couple d’éditeurs d’art qui y a accueilli pendant de nombreuses années, et notamment pendant la période de l’Occupation (1940-1944), de nombreux artistes et poètes.
L’association a souhaité faire vivre à ses visiteurs une expérience sensorielle nouvelle et expérimentale en destinant le Prix Zervos 2023 à un designer sonore, faisant de cette manière écho à la dimension novatrice des Cahiers d’art, dans le contexte de leur époque.
C‘est l’artiste Christine Mannaz-Dénarié qui a été sélectionnée l’an dernier par le jury constitué à cet effet. Son projet a été de faire entendre, sur les lieux mêmes où ont été conçus les Cahiers d’art 1940-1944, les paroles de ceux qui ont contribué à la survie de cette revue, qui a joué un rôle déterminant dans la défense de l’art moderne au XXe siècle.
Les poèmes de Paul Eluard, Tristan Tzara, Jacques Dupin, René Char et Guillevic ont ainsi été « extraits de la page » et rendus audibles grâce à un travail de composition électroacoustique, qui combine enregistrements de sons de la nature, de voix et d’instruments extra européens.
Les œuvres sonores et poétiques présentées, ainsi qu’envers l’œuvre, la vie et l’héritage de Christian et d’Yvonne Zervos. Cette installation a bénéficié de l’accompagnement du collectif l’Emoi Sonneur, laboratoire de création sonore et musicale.
Parallèlement, seront exposés, dans les vitrines de la maison, des documents en rapport avec les textes enregistrés, notamment, des exemplaires des Cahiers d’Art où figurent les textes qui ont servi de supports aux compositions électroacoustiques et des reproductions des illustrations accompagnant ces textes.
Dans une perspective d’ouverture vers la création contemporaine, seront également exposés des livres d’artistes ayant trait aux notions de poésie sonore et de musique « verte » ou aléatoire, à l’instar des livres de John Cage et de Dick Higgings, grâce à un partenariat avec le Centre régional du livre d’artiste de Saint-Yrieix-la-Perche.
Ce parcours sonore et poétique et les documents présentés font l’objet d’une programmation liée. Le 22 juin, le compositeur électroacoustique et audio-naturaliste Bernard Fort donnera Le Discours sur rien de John Cage, performance suivie d’une rencontre. Le 17 août, le directeur du Centre régional du livre d’artiste de Saint-Yrieix-la-Perche, Didier Mathieu, interviendra dans le cadre d’une conférence autour de l’œuvre du musicien et poète Arthur Petronio, créateur de poésie sonore, de poésie visuelle et de musique de sons ambiants. Le 7 septembre, le chercheur et compositeur Jean Yves Bosseur proposera une conférence et séance d’écoute autour des interactions contemporaines, entre musique et arts plastiques.
Enfin, une attention particulière sera portée au jeune public : une table de livres et de jeux de création autour de sons de la nature sera mise à leur disposition!
Le titre La Maison accueillante fait référence à un poème de Paul Eluard, Les Excellents moments qui, bien que dédié à Francis Poulenc, nous a semblé particulièrement s’appliquer à cette « soif d’hospitalité » (René Char) qui a caractérisé le couple Zervos et à cette Maison, qui en a été le cadre privilégié…
Ce parcours sonore et poétique et les documents présentés font l’objet d’une programmation liée. Le 22 juin, le compositeur électroacoustique et audio-naturaliste Bernard Fort donnera Le Discours sur rien de John Cage, performance suivie d’une rencontre. Le 17 août, le directeur du Centre régional du livre d’artiste de Saint-Yrieix-la-Perche, Didier Mathieu, interviendra dans le cadre d’une conférence autour de l’œuvre du musicien et poète Arthur Petronio, créateur de poésie sonore, de poésie visuelle et de musique de sons ambiants. Le 7 septembre, le chercheur et compositeur Jean Yves Bosseur proposera une conférence et séance d’écoute autour des interactions contemporaines, entre musique et arts plastiques.
Enfin, une attention particulière sera portée au jeune public : une table de livres et de jeux de création autour de sons de la nature sera mise à leur disposition!
Le titre La Maison accueillante fait référence à un poème de Paul Eluard, Les Excellents moments qui, bien que dédié à Francis Poulenc, nous a semblé particulièrement s’appliquer à cette « soif d’hospitalité » (René Char) qui a caractérisé le couple Zervos et à cette Maison, qui en a été le cadre privilégié…
Remerciements
La compositrice et l’association « Fondation Christian & Yvonne Zervos » remercient la maison d’édition Gallimard et les ayants droit de René Char pour la cession de droits des poèmes La soif hospitalière et Les compagnons dans le jardin, ainsi que les ayants droit de Guillevic pour la cession de droits du poème Conscience.
Elles remercient également P.O.L. et les ayants droit de Jacques Dupin pour la cession des droits de La lettre à René Char et Sacre, deux poèmes parus dans le recueil Discorde. Elles savent gré au Centre des Livres d’Artistes (C.D.L.A.) de Saint-Yrieix-la-Perche et à son directeur, Didier Mathieu, de nous prêter deux livres de John Cage et un livre de Dick Higgins ; et à Catherine et René Faivre de prêter leur exemplaire des Cahiers d’art pour le temps de l’exposition.
Christine Mannaz-Dénarié a élaboré le parcours sonore et poétique La maison accueillante avec la complicité du collectif L’Emoi sonneur.